jueves, 5 de junio de 2014

Agnesi = sabiduría

Se atribuye a Agnesi haber adquirido antes de los trece años el dominio del latín, el griego, el hebreo, el francés, el español y el alemán.

Se distinguió con gran precocidad como políglota y polemista ilustrada. Se la recuerda sobre todo como una matemática, aunque también se la califica de lingüistafilósofa, y más raramente teóloga.

Su nombre está a veces en el índice de los libros de geometría analítica y de cálculo, siempre asociado a la curva llamada indebidamente, y ya sin posibilidad de enmienda, Bruja de Agnesi; los dos sustantivos son inciertos: Agnesi no descubrió esa curva, ni lo pretendió, y el nombre de "bruja" seguramente lo aportó el azar una mala traducción al inglés, reproducida aguas abajo en español. Pero sobre todo, recordarla sólo por esa curva, un ejemplo más de su monumental tratado.





Agnesi is credited with having acquired before thirteen mastery of Latin, Greek, Hebrew, French, Spanish and German.


He distinguished himself with great precocity as illustrated polyglot debater. She is remembered primarily as a mathematical, but also qualifies linguist, philosopher, theologian and more rarely.


His name is sometimes in the index books analytic geometry and calculus, provided the curve associated with improperly called, and now without possibility of amendment, Witch of Agnesi; the two nouns are uncertain: Agnesi not discovered such a curve, nor sought, and the name "witch" surely contributed random bad translation into English, Spanish propagated downstream. But above all, remember only a single curve, another example of his monumental treatise.

Atila, el rey de los Hunos

Atila fue el último y más poderoso caudillo de los hunos, tribu procedente probablemente de Asia, aunque sus orígenes exactos son desconocidos. Atila gobernó el mayor imperio europeo de su tiempo, desde el 434 hasta su muerte en 453. Conocido en Occidente como El azote de Dios.

 Sus posesiones se extendían desde la Europa Central hasta el mar Negro, y desde el río Danubio hasta el mar Báltico. Durante su reinado fue uno de los más acérrimos enemigos del Imperio romano, que en esta etapa final del mismo estaba dividido en dos: El Imperio Oriental con capital en Constantinopla, hoy Estambul y el Imperio Occidental, con capital en Roma y más tarde en Rávena. Invadió dos veces los Balcanes, estuvo a punto de tomar la ciudad de Roma y llegó a sitiar Constantinopla. Marchó a través de Francia y llegó incluso a Orleans, hasta que el general romano Aecio le obligó a retroceder en la batalla de los Campos Cataláunicos en el 451 . Logró hacer huir al emperador de Occidente Valentiniano III de su capital, Rávena, en el 452.


El imperio de los hunos se desmembró y se extinguió tras la muerte de Atila. Los hunos fueron un pueblo nómada de cazadores y ganaderos de los que no se conservan registros escritos propios, por lo que los datos que conocemos provienen sobre todo de fuentes romanas.


 A pesar de todo, Atila se convirtió en una figura legendaria de la historia de Europa, y en gran parte de la Europa Occidental se le recuerda como el paradigma de la crueldad, la destrucción y la rapiña. Algunos historiadores, en cambio, lo han retratado como un rey grande y noble, y tres sagas escandinavas lo incluyen entre sus personajes principales.




traslations.

Attila was the last and most powerful leader of the Huns tribe probably from Asia, though its exact origins are unknown. Attila ruled Europe's largest empire of its time, from 434 until his death in 453. Known in the West as the scourge of God.

 Their possessions extended from Central Europe to the Black Sea, and from the Danube River to the Baltic Sea. During his reign he was one of the staunchest enemies of the Roman Empire, which at this late stage of it was divided into two: The Eastern Empire with its capital in Constantinople, now Istanbul and Western Empire, with its capital in Rome and later in Ravenna . He invaded the Balkans twice, was about to take the city of Rome and came to besiege Constantinople. Marched through France and he even Orleans, until the Roman general Aetius was forced to retreat at the Battle of Chalons in 451 fields. He managed to do flee western emperor Valentinian III from his capital, Ravenna, in 452.


The Hun empire fell apart and became extinct after the death of Attila. The Huns were a nomadic tribe of hunters and farmers who do not own written records are preserved, so we know the data come mainly from Roman sources.

 Nevertheless, Attila became a legendary figure in the history of Europe and much of Western Europe he is remembered as the epitome of cruelty, destruction and plunder. Some historians, however, have portrayed him as a great and noble king, and three Scandinavian sagas include it among its main characters.

What would you do?

A) EN CASO DE AHOGO:
Le daría unas palmadas en la espalda o le haría la maniobra de heimlich, pero en caso de no estar muy segura recurriría a un socorrista.

A) IF DROWNING: 

I would give a pat on the back or you would heimlich maneuver, but in case you are not very safe resort to a lifeguard.




B) EN CASO DE UN ESGUINCE EN TOBILLO:

lo mantendría en alto con un paño de agua y lo dejaría vendado durante unos días, pero supongo que lo primero que haría es ir al médico.

B) IN THE EVENT OF A sprain IN ANKLE: 

would keep up with a piece of water and leave it bandaged for a few days, but I guess the first thing I would do is go to the doctor.



C) EN CASO DE DIARREA:

iría al médico, me tomaría algún medicamento y seguiría una dieta blanda.

C) IF DIARRHEA: 


go to the doctor, I would take some medication and a bland diet.





D) EN CASO DE UN ACCIDENTE:

Supongo que viendo como es el accidente sacaría a esa persona del coche, pero en caso de que mi vida corra peligro también llamaría al 112.

D) IN CASE OF AN ACCIDENT: 


I guess seeing is the accident that person would take the car, but if my life is in danger also call 112.




E) EN CASO DE UN ATAQUE AL CORAZÓN:

LLamaría a cualquier persona que esté mas cerca, pero por supuesto llamaría a la ambulancia.

E) IN CASE OF A HEART ATTACK: 


Call any person who is closer, but of course call the ambulance.







lunes, 19 de mayo de 2014

http://www.slideshare.net/Inmasicilia/venecia-34639738


pasado y fu(tu)ro

Todo lo que recuerdo empieza cuando tenía tres años, era la etapa de infantil en la que los único problema era caerse, o tener cualquier tipo de discusión que para nosotros era un mundo y todo se solucionaba dandonos un besito. Luego pasamos a la época de primaria, en la que nosotros nos sentíamos más grandes y en la que pensábamos que todos nuestros amigos se quedarían para siempre. Luego vino la etapa de la ESO en la que estuve a diferentes colegios hasta que en tercero me quedé en un colegio y es donde supongo que encontré ese tipo de amigas que se dicen que son para siempre y las que yo no las cambiaría por nada en el mundo. Más tarde llego una etapa en la que me fue difícil aceptar y supongo que a todos de  mi antiguo colegio también, y es que después de tanto tiempo juntos teníamos que separarnos para comenzar la etapa de bachillerato y conocer nueva gente con un poco de miedo, porque lo nuevo siempre nos asusta, aunque sin duda alguna estoy muy contenta de estar en este colegio porque he ido estrechando lazos con niñas maravillosas y a las que espero poder llevar en mi camino, esta etapa nos preparará para lo que va a ser nuestro fu(tu)ro y tenemos que afrontar con mucha fuerza.


translations:

 All I remember when I was three starts , was the stage in which the child only problem was to fall, or have any kind of discussion that was a world for us and everything was solved bringing a kiss . Then we went to the primary season , where we felt the greatest and we thought our friends would stay forever. Then came the stage of ESO in which I was at various schools until third I was in a school and this is where I guess I found that kind of friends who are said to be forever and I did not change anything in the world . Later came a stage in which it was hard to accept and I guess all of my old school too, and is that after so much time together we had to separate to start stage school and meet new people with a little fear, because the new always scares us , but I'm certainly very happy to be in this school because I have been strengthening ties with wonderful girls and I hope to carry on my way , this step will prepare us for what will be our fu ( a ) ro and we have to face with great force.
La gente que menos paciencia tiene, es la que más paciencia requiere.



1-Echar-te

Te eché de menos durante mucho tiempo, más del que nunca imaginé.
Luego eché de menos echarte de menos.
Pero dejé de hacerlo.



2-Answer

Algunas veces me quedaba despierta junto a ti y escuchaba con mucha atención esperando encontrar algún signo, de cualquier tipo, de que me querías. Pero lo más que recibí por respuesta fueron unos cuantos ronquidos.



3-ax2 + bx +c = 0 con a ≠ 0

Cuando era una niña, vi una película en la que un hombre se enamoraba de la protagonista sin que ella le correspondiera y se veía obligada a rechazarle. Aquello me traumatizó y durante mucho tiempo pensé que de todas las ecuaciones posibles que podían darse en el amor, sin duda, no habría ninguna peor que esa.

Muchas películas después, experimenté en mis propias carnes el desamor más simple: querer a alguien que no me quería a mi. Pero sobreviví.

Más adelante me enamoré de alguien que parecía corresponderme. Nada ni nadie podría entrometerse ahí...salvo nosotros mismos, claro. Aquello tampoco duró mucho.

Muchos sucedáneos después y tras enterrar a mi EGO, cuando ya me había entregado a un lúdico libertinaje, conocí a alguien que parecía quererme con tal intensidad y convencimiento que nada podría interponerse en su camino y de tal forma que me vi abocada sin remedio a quererle en la misma medida. Comprendí demasiado tarde la inutilidad de que te AMEN con mayúsculas, si no te aman, como tú necesitas.















OPINIÓN


Estos son las frases y textos con los que me siento de alguna manera interesada, por ejemplo: en el primer texto, hay una chica que echa mucho de menos a una persona durante un tiempo, pero con el paso del tiempo de tanto echarle de menos se olvidó de hacerlo. Pienso que muchas chicas podemos sentirnos identificadas, ya que a nuestra edad solemos creer que nos enamoramos y cuando el sentimiento no es mutuo, dejamos pasar el tiempo llorando por algo que nunca va a ocurrir así que de tanto echar de menos se nos olvida hacerlo. He elegido estos textos porque me siento muy identificada, pienso que ahora, a nuestra edad, nos pasamos el tiempo buscando a una persona que nos complemente, que nos haga sentir felices, sin darnos cuenta de que lo que tenemos a nuestro alrededor (familia, amigos, compañeros y compañeras, conocidos, desconocidos, etc) es lo que de verdad nos complementa, por ello veo inútil ir buscando a alguien, que quien sabe la persona que estará en nuestro camino y que es lo que tenemos para nosotros y por ello debemos disfrutar cada momento como si fuera el último.


translation:


People have less patience , more patience is required.


 1 - Cast- you
I missed you for a long time , more than I ever imagined .Then I missed miss you.But I stopped .




2 -Answer
Sometimes stayed awake with you and listened intently hoping to find some sign of any kind , that you wanted me . But the response that I received were a few snores.





 
3 - ax2 + bx + c = 0 with a ≠ 0
As a child , I saw a movie in which a man fell in love with the protagonist without him she corresponded and was forced to reject . That traumatized me for a long time and I thought of all possible equations that could be in love, no doubt there would be any worse than that.
Many movies later, I experienced in my own flesh the simplest heartbreak : I want someone who did not want me. But I survived.
Later I fell for someone who seemed to reciprocate . Nothing and no one could intrude ourselves there ... except , of course. That did not last long .
Many substitutes later, after burying my EGO , when I had already given a playful debauchery, I met someone who seemed to love me with such intensity and conviction that nothing could stand in his way and so that I was hopelessly doomed to love him to the same extent . I realized too late that you uselessness AMEN capitalized, if you do not love you like I need you .

martes, 6 de mayo de 2014

the future of isabel

La semana pasada en proyecto integrado mantuvimos una charla con Isabel cabrera, estuvimos haciéndole una serie de preguntas sobre su futuro muy cercano.  Isabel nos contó que se estaba preparando unas oposiciones para llegar a ser profesora de inglés.
En mi opinión teniendo en cuenta que no soy muy buena con el inglés, fue una charla entretenida.


translations:



Last week in integrated project had a chat with Isabel Cabrera, were asking a series of questions about their very near future. Isabel told us that he was preparing a competition to become an English teacher.

In my opinion considering I'm not very good with English, it was an entertaining talk